Открыть шаблон в браузере (MS Internet Explorer, Google Chrome, Firefox), скопировать содержимое через буфер обмена. Через контекстное меню в панели изображений вызвать команду "Создать документ", в документе вставить содержимое из буфера, сохранить в файл. При использовании изображений для оформления их можно вставить прямо в редакторе (используйте минимально необходимый размер картинок). Файл rtf открыть в текстовом редакторе, рекомендуется Edit+. Заменить все идентификаторы полей БД на такие же в квадратных скобках, пример:

f_Title заменить на [f_Title]

В редакторе Edit+ можно использовать строки для поиска и замены, искать:

([lf]_)([_a-z0-9]+)

заменить на

[\1\2]

в режиме Regular expression